Informacije in navodila ob vračanju učencev v šolo
Večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom · Istituto comprensivo con lingua d’insegnamento slovena
VLADIMIR BARTOL
Ul./Via Caravaggio 4 · 34128 Trst/Trieste · Tel/Fax 040 567500
e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate. /TSIC81700B@pec.istruzione.it · Cf/D.p. 80018890329
Družinam učencev
OBVESTILO
Zadeva: Informacije in navodila ob vračanju učencev v šolo
V skladu z veljavnimi ministrskimi določili in ob upoštevanju številnih negotovosti, vezanih na epidemiološke razmere, Vam v nadaljevanju posredujemo osnovne informacije za varno vrnitev učencev v šolske klopi. Vsa navodila, ki jim je šola dolžna slediti, so v pristojnosti Znanstveno-tehničnega odbora za epidemiološko stanje (CTS), vezana pa so na trenutne razmere, ki se skladno s spremembami epidemiološkega stanja lahko spreminjajo. Ob upoštevanju varne medosebne razdalje (1 m) bodo učenci lahko vstopali v šolsko poslopje po eden naenkrat. Ob vhodu jih bo sprejel šolski sodelavec, ki bo zadolžen za nadzor in pomoč učnemu osebju pri sprejemanju učencev.
Staršem vstop v šolo ni dovoljen.
Da se učencem in celotni šolski skupnosti zagotovi čim varnejši povratek v šolo, ostaja vzajemno sodelovanje med šolo in družinami, odgovorno ravnanje in dosledno spoštovanje pravil za preprečevanje okužbe ključnega pomena.
Družine torej naprošamo, da lastne otroke ustrezno pripravite na povratek v šolo, posebej priporočamo, da jih opozorite na:
- pravilno higieno rok;
- vzdrževanje zadostne medosebne razdalje – 1 m;
- uporabo zaščitne maske, ko ni možna varnostna razdalja - ob vstopu v šolo morajo učenci nositi lastno zaščitno masko, vsak učenec pa bo moral imeti s seboj vsaj še eno rezervno masko;
- pravilno higieno kašlja - kašljamo v pregib komolca ali robček, ki ga nato takoj odvržemo (v ta namen naj imajo učenci vedno s seboj plastično vrečko).
PREDPOGOJ ZA OBISKOVANJE POUKA
Da otrok lahko obiskuje pouk, se morate obvezati:
- da ste seznanjeni z ukrepi za preprečevanje širjenja okužbe SARS-CoV-2 in pravili o delovanju šole v izrednih razmerah zaradi epidemije;
- da skrbno in odgovorno nadzorujete zdravstveno stanje lastnega otroka ter zagotavljate, da prihaja v šolo zdrav,
- da nima in v zadnjih treh dneh tudi ni imel okužbe dihal;
- da nima in v zadnjih treh dneh tudi ni imel povišane telesne temperature nad 37,5 °C;
- da v preteklih 14 dneh otroku ni bila odrejena samoizolacija ali karantena;
- da otrok v preteklih 14 dneh ni prišel v stik z osebami, ki so pozitivne na COVID-19;
- da boste otroka obdržali doma, če pri njem opazite znake/simptome okužbe in o tem nemudoma obvestili na šolo;
- da boste nemudoma prišli po otroka v šolo, če se znaki/simptomi okužbe pojavijo med poukom;
- da boste motivirali in spodbujali lastnega otroka k upoštevanju in spoštovanju vseh pravil obnašanja in ravnanja, ki so potrebna za zagotavljanje varnosti in zdravja v šolskem okolju
Vsako jutro je pred prihodom v šolo torej obvezno merjenje telesne temperature, v primeru da opazite znake okužbe, pa otrok ne sme v šolo.
DOKUMENTI IN UPORABNA GRADIVA ZA ŠOLE
Na spletni strani Ministrstva za šolstvo so v namenskem razdelku, ki zadeva povratek učencev v šole, dosegljivi različni dokumenti in uporabna gradiva za šole, šolsko osebje in družine.
Na voljo so dokumenti tehnično-znanstvenega odbora, ki obravnavajo emergenčno stanje na šolskem področju, povezave do strani deželnih šolskih uradov in odgovori na najpogostejša vprašanja, ki jih prejema ministrstvo.
Neposredna povezava https://www.istruzione.it/rientriamoascuola/index.html
Na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje NIJZ https://www.nijz.si/ pa je dostopen podatkovni portal do zdravstvenih podatkov.
Spletni strani se nenehno posodabljata.
Trst, 2. 9. 2020
Ravnateljica
Carolina Visentin
Lastnoročni podpis nadomešča navedeno ime podpisnika
v skladu z 2. odst. 3. čl. Zakonodajnega odloka št. 39/1993
Alle famiglie degli alunni
Oggetto: Informazioni e regole per il rientro a scuola in sicurezza
Al fine di garantire il rientro a scuola in sicurezza di tutte le classi dell’Istituto Comprensivo, secondo quanto previsto dalle attuali disposizioni ministeriali, nonostante le numerose incertezze relative all’andamento dell’emergenza sanitaria da Covid-19, si comunica quanto finora disposto per l’avvio dell’attività scolastica, sottolineando che tutte le riflessioni e decisioni operate sono coerenti con l’attuale situazione sanitaria e con le direttive finora emanate dalle autorità competenti, e potrebbero essere modificate in base a future disposizioni dettate dall’evoluzione dell’andamento epidemiologico e del continuo aggiornamento delle misure prescritte dal Comitato Tecnico Scientifico (CTS).
Le lezioni dell'anno scolastico 2020-21 saranno svolte in presenza e avranno inizio per tutti gli ordini di scuola lunedì 14 settembre. Nella prima settimana di lezione verrà osservato l’orario antimeridiano. Gli alunni entreranno nell’edificio scolastico ordinatamente e mantenendo la distanza di sicurezza, l’accesso alle aule sarà vigilato dal collaboratore scolastico che aiuterà gli insegnanti nella fase dell’accoglienza.
Ai genitori non è consentito l'ingresso all'interno dell'edificio scolastico.
Per garantire la tutela della salute degli alunni e di tutta la comunità scolastica, alla ripresa dell’anno scolastico sarà indispensabile una forte collaborazione tra scuola e famiglia, la massima responsabilità e il rispetto delle regole da parte di tutti.
Vi chiediamo pertanto di preparare i vostri figli per il rientro a scuola. Sarà necessario porre particolare attenzione a:
- corretta igiene delle mani
- distanziamento fisico (almeno 1 m)
- uso della mascherina quando non è possibile il distanziamento - al momento dell’entrata a scuola gli alunni dovranno indossare una propria mascherina protettiva, ad ogni alunno sarà richiesto di avere sempre con sé almeno un paio di mascherine
- le regole d'igiene in caso di tosse - tossire e starnutire nel gomito ed eliminare subito fazzoletti usati (utilizzare sacchetti portati da casa).
PRECONDIZIONI PER L'ACCESSO ALLA STRUTTURA SCOLASTICA
I genitori dovranno impegnarsi a:
- prendere visione delle misure per il contenimento del contagio SARS-CoV-2 e delle regole sul funzionamento dell'istituto durante la fase dell'emergenza sanitaria;
- vigilare responsabilmente sullo stato di salute dei figli e garantire che al rientro a scuola i propri figli:
- non presentino sintomatologia respiratoria o febbre superiore a 37.5 C anche nei tre giorni precedenti;
- non siano stati in quarantena o isolamento domiciliare negli ultimi 14 giorni;
- non essere stati a contato con persone positive per quanto di propria conoscenza negli ultimi 14 giorni;
- a informare tempestivamente l’istituto in merito a eventuali sintomi di contagio dei propri figli;
- a prelevare i propri figli in maniera tempestiva da scuola nel caso si manifestino eventuali sintomi da contagio;
- motivare i propri figli a rispettare tutte le indicazioni date dall’Istituto per garantire una convivenza a scuola in sicurezza e mantenere atteggiamenti responsabili a scuola e all’esterno della scuola;
Le famiglie dovranno effettuare il controllo della temperatura corporea degli alunni a casa ogni giorno prima di recarsi a scuola.
DOCUMENTI E I MATERIALI UTILI PER LE SCUOLE
Sul sito del Ministero dell’Istruzione è attiva un’apposita sezione con tutti i documenti e i materiali utili per le scuole, per il personale e per le famiglie, per la partenza dell’anno scolastico 2020/2021.
Disponibili sulla pagina web, i documenti del Ministero, quelli del Comitato Tecnico-Scientifico per l’emergenza relativi al settore Scuola, i link alle pagine degli Uffici Scolastici Regionali, le risposte alle domande più frequenti pervenute al Ministero.
La sezione sarà costantemente aggiornata al Link diretto: https://www.istruzione.it/rientriamoascuola/index.html
Trieste 02/09/2020
Il Dirigente scolastico
Carolina Visentin
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ex art. 3 c. 2 D. Lgs.39/1993
